git add -N can be used to track new files in Git without staging them. This can be helpful when adding commits with git add -p as it doesn't show untracked files.
I believe this is part of ivy, although I'm not confident. https://oremacs.com/swiper/#key-bindings-for-single-selection-action-then-exit-minibuffer