Some #thoughts on the two.
Vitest feels a lot better. It definitely feels more modern, well supported, and I see why people are trending towards it generally.
Some benefits:
Anecdotally migrating from Jest to Vitest is also really easy. It uses very similar APIs, even for things like mocking.